Postautor: Snootles » 28 wrz 2012, 10:12
[quote="Falcon"]zbliżenie na broszki -zakładam że takie same jak w ROTJ
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb57525/starwars/images/d/d9/MonMothma2.jpg
broszki inne i sam naszyjnik też inny, o takie http://fi.starwars.wikia.com/wiki/Mon_Mothma
na same broszki idealnie nadają się guziki obszyte własnie owym sznurem a naszyjnik do zrobienia jak to mówi Guzes- z cyny będzie chyba możliwe ;)
[quote]Two silver Hana pendant brooches, one at each shoulder with two gray twisted cords draped between them and a silver Hana pendant on a gray twisted double cords. [/quote]
Sznurki szare
Raczej chodzi o dekolt, choć w oryginale jest właśnie collar a nie neckline ;|
posiłkując się wytycznymi znalazłam sformułowanie jewel- neck collar cokolwiek by to miało znaczyć :]
kolor - nie wiem skąd ciemno-czkoladowa? - w oryginale jest "charcoal black"[/quote]
kolor dark mud brown or charcoal black więc chyba ciemny brązowy lub grafitowy (poszarzały czarny?)